Skip to content
Pondělí 9. 3. 2026

Novinky

DCR MILDA z Česka na světová pódia. Vietnamská druhá generace

Ústav pro péči o matku a dítě podepsal memorandum o

vietnamskelisty@gmail.com

+420 770 607 707

Vietnamské listy Vietnamské listy
  • Blog
  • Česko-vietnamská knihovna
  • Cestování
  • Kulturní akce
  • Vzdělávání
  • Neziskové organizace
  • O projektu
    • Tým
  • Tiếng Việt
  • Čeština
logo
Vietnamské listy Vietnamské listy
  • Blog
  • Česko-vietnamská knihovna
  • Cestování
  • Kulturní akce
  • Vzdělávání
  • Neziskové organizace
  • O projektu
    • Tým
  • Tiếng Việt
  • Čeština
logo
Aktuality Czech Viet Czech Viet příběhy Reference Czech Viet Zajímavosti

Od prvního podpisu k Czech Viet

 Od prvního podpisu k Czech Viet

18 let cesty a zkušeností..

Když mluvíme o 18 letech Czech Viet, mluvíme o cestě, která začala v roce 2008 a postupně propojila české a vietnamské prostředí v každodenní praxi.

Na začátku nebyl plán ani strategie. Byl tu jeden podpis, první spolupráce a práce v terénu.. tlumočení, vysvětlování a doprovod vietnamských pracovníků, kteří se potřebovali zorientovat v novém prostředí. Právě tehdy se ukázalo, že důvěra nevzniká jednorázově, ale buduje se dlouhodobě. A že jazyk je jen začátek, skutečné porozumění je vždy hlubší.

Tento přístup, založený na poctivosti, kontinuitě a respektu ke komunitě, zůstal základem Czech Viet až dodnes.

Když se z pomoci stane systém

Už v prvních letech se začaly opakovat stejné potřeby. Lidé hledali práci, informace, orientaci v systému a jistotu, že se mají na koho obrátit. Právě z těchto situací vznikaly první konkrétní projekty.

Postupně se rozvíjely informační a komunitní kanály, později i specializované projekty zaměřené na práci, podnikání, média nebo cestování. Nešlo o rychlé budování značky, ale o postupný vývoj reagující na to, co komunita skutečně potřebovala v daném čase.

Z jednotlivých aktivit se časem stal funkční systém služeb, který dnes funguje pod značkou Czech Viet – jako propojení informací, služeb a lidí napříč oběma prostředími.

Lidé za značkou

Za Czech Viet od začátku stojí konkrétní lidé. Spoluzakladatel Nguyen Manh Tung se dlouhodobě věnuje propojování českého a vietnamského prostředí v oblasti služeb, podnikání, institucí i komunitních aktivit. Jeho osobní zkušenost a dlouhodobá práce v terénu významně ovlivnily směr, kterým se Czech Viet vydal.

Významnou roli sehrál také Do Anh Duc (David Duc), který se k cestě přidal v dalších letech. Podílel se zejména na rozvoji mediálních, obsahových a marketingových projektů a stál u vzniku a rozvoje informačních kanálů zaměřených na vietnamskou komunitu v Evropě. Právě kombinace praktických zkušeností, médií a práce s obsahem pomohla Czech Viet oslovit širší publikum a systematizovat komunikaci napříč platformami.

Společně s dalšími členy týmu se Czech Viet postupně rozvíjel tak, aby zůstal funkční, srozumitelný a důvěryhodný.

Důvěra, která se buduje roky

Důvěra není něco, co se dá prohlásit. Prokazuje se časem, kontinuitou a konkrétními výsledky. V průběhu let se Czech Viet stal partnerem nejen pro jednotlivce a firmy, ale také pro instituce a neziskový sektor.

Postupně se zapojil do spoluprací s veřejnými institucemi, podnikatelskými delegacemi i vzdělávacími a komunitními projekty. Tyto spolupráce nebyly cílem samy o sobě, ale přirozeným vyústěním dlouhodobé práce a schopnosti fungovat jako most mezi prostředími, která mají odlišné zkušenosti, očekávání i způsoby komunikace.

Dnes: víc než jedna firma

Dnes Czech Viet představuje ekosystém služeb působících v České republice i ve Vietnamu. Od tlumočení a překladů přes marketing, média a vzdělávání až po cestování, obchodní zastoupení a rozvoj projektů zaměřených na česko-vietnamské vztahy.

Základem zůstává to, co stálo u úplného začátku: porozumění, důvěra a dlouhodobý přístup. Bez snahy věci urychlovat, bez ztráty kontaktu s realitou komunity.

Ohlédnutí, které pokračuje

Tento text je první kapitolou ohlédnutí za cestou, kterou Czech Viet za posledních 18 let prošel. Nejde o úplnou časovou osu ani o výčet úspěchů. Spíš o připomenutí klíčových momentů, lidí a rozhodnutí, které postupně formovaly dnešní podobu značky.

V dalších kapitolách se vrátíme k jednotlivým obdobím. Od prvních informačních kanálů, přes rozvoj projektů až po dnešní fungování Czech Viet. Tak, jak to přicházelo a dávalo smysl v konkrétním čase.

Celý osobní příběh, včetně zkušeností a detailů, které se do firemního textu nevejdou, sdílí spoluzakladatel Nguyen Manh Tung na svém osobním blogu: tungis.cz

Štítkybusiness czechviet podnikání tlumočení vietnamci vztahy
Předchozí příspěvek
Další příspěvek
Související články Pro vás
DCR MILDA | Zdroj: oficiální web umělce www.dcrmilda.com

DCR MILDA z Česka na světová pódia. Vietnamská druhá generace dobývá hudební scénu

DCR MILDA, DJ narozený v České republice vietnamským rodičům, dnes vystupuje na světových pódiích a působí v kanadském Torontu. Jeho

Vysílání ČT24 ze SAPY 17. února 2026, reportérka před pagodou hovoří s Nguyen Manh Tungem o lunárním novém roce Tết

Lunární nový rok 2026 v SAPĚ dnes 17. února vysílala živě ČT24

Lunární nový rok 2026 v SAPĚ byl 17. února součástí živého vysílání České televize ČT24. Reportáž ve Studiu 6 přiblížila

Zdroj: Dobré ráno, Česko z Dům zahraniční spolupráce

Czech viet se připojil k občanskému dialogu Dobré ráno, Česko!

V Ostravě proběhlo další setkání iniciativy Dobré ráno, Česko!, kterou vede výzkumná organizace STEM. Cílem projektu je společně hledat, co

Projekt spolufinancován evropským sborem solidarity.

Sledujte nás, co děláme

nebo

Vietnamské listy Vietnamské listy

VietnamskéListy.cz jsou neziskový projekt podporovaný Evropským sborem solidarity.

Název společnosti: Asociace mladých vietnamských podnikatelů, z. s.
Sídlo: Karlovo náměstí 287/18, Nové Město (Praha 2), 120 00 Praha

Zápis do rejstříku: L 74105/MSPH Městský soud v Praze

Cestování
Kulturní akce v ČR
Neziskové organizace
Vzdělávání
Dotace
Logo ke stažení

+420 770 607 707

vietnamskelisty@gmail.com

Realizace ZaseBrand. | Copyright 2026 vietnamskelisty.cz. Všechna práva vyhrazena.

Na našich webových stránkách používáme soubory cookie, abychom vám poskytli co nejrelevantnější zážitek tím, že si zapamatujeme vaše preference a opakované návštěvy. Kliknutím na „Přijmout vše“ souhlasíte s používáním VŠECH souborů cookie. Můžete však navštívit „Nastavení souborů cookie“ a poskytnout kontrolovaný souhlas.
Nastavení souborů cookiePřijmout vše
Manage consent

Přehled ochrany osobních údajů

Tento web používá soubory cookie ke zlepšení vašeho zážitku při procházení webem. Z nich se ve vašem prohlížeči ukládají soubory cookie, které jsou kategorizovány podle potřeby, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu. Používáme také soubory cookie třetích stran, které nám pomáhají analyzovat a porozumět tomu, jak tento web používáte. Tyto soubory cookie budou ve vašem prohlížeči uloženy pouze s vaším souhlasem. Máte také možnost odhlásit se z těchto souborů cookie. Ale odhlášení některých z těchto souborů cookie může ovlivnit váš zážitek z prohlížení.

Technické
Tyto cookies jsou nezbytné kvůli správnému fungování, bezpečnosti, řádnému zobrazování na počítači nebo na mobilu, fungujícímu vyplňování i odesílání formulářů a podobně.. Technické cookies není možné vypnout, bez nich by naše stránky nefungovaly správně.
Statistické
Čím víc lidí má statistické cookies zapnuté, tím lépe můžeme naše stránky vyladit. Třeba tak, že hojně navštěvované části stránek přesuneme hned na hlavní stránku a ušetříme tak hledání ostatním návštěvníkům. Díky nim jsme schopni zjistit odkud k nám lidé přicházejí, na co klikají, jak dlouho u nás zůstávají apod. Tyto cookies zpracováváme na základě vašeho souhlasu. Souhlas zde můžete kdykoliv udělit, či odvolat.
Marketingové
Díky marketingovým cookies třetích stran vám můžeme připomenout nabídky, které jste si prohlíželi na našich stránkách, i jinde na internetu: na Facebooku, na Googlu nebo třeba na Seznamu. Když tyto cookies zakážete, reklam bude pořád stejně. Ovšem na věci, které vás nezajímají. Pro dosažení tohoto účelu může docházet k profilováni. Tyto cookies zpracováváme na základě vašeho souhlasu. Souhlas zde můžete kdykoliv udělit, či odvolat.
ULOŽIT A PŘIJMOUT